お弁当 ・・・ よくある間違い

さてさて、今回は、よくある英語の間違いです。

学生も社会人もお弁当を持っていく人は多いのではないでしょうか？
たとえ持っていかなくても、コンビニでお弁当を買う場合もありますよね。
さて、ここで問題です。
「お弁当食べた」って英語で何て言うんでしょう？
よくあるものがコレです↓

I ate lunch box today.

お気づきですか？
実はコレ、間違いなんです。(*゜ロ゜)
lunch box は、「お弁当箱」です。
ですから、I ate lunch box は、「弁当箱たべた」になります。
そんなに丈夫な歯でなくてもいいですよね・・・(^▽^;)

それでは解答です。
昼食は、すべて　「lunch」 です。
お弁当でも、サンドイッチでも、うどんでも、カレーでも関係ありません。
ですから、「お弁当忘れた！」を、英語にすると；

I forgot my lunch.

と、なります。
これでもう間違えませんね。(^_-)


休み明けの月曜日は、どうしても忘れ物をしがちです。
Don't forget your lunch.


Have a nice weekend!