THE BOTTOM LINE ・・・ ｽﾗﾝｸﾞ／口語表現

まだまだ暑いですね。
おまけに景気も悪いですね。
なのに、原発がなくなれば、電気代が今の倍になるとの試算がありました。
それでなくても、日本の電気料金は世界で群を抜いての高額です。
これでは、パパさんの小遣いは減少する一方です。。・゜゜・o(ｉДｉ)o・゜゜・。
全国のパパさん、頑張っていきましょう！

それでは今日のスキット、いってみよー！　(*￣0￣)/ オゥッ!!

（場面：お金の話ですか？）

ﾏｻﾋｺ： I have my company.
 ｶｽﾞﾐ： Yes.
ﾏｻﾋｺ： I earned 1 billion yen last year.
 ｶｽﾞﾐ： Yes.
ﾏｻﾋｺ： I am your husband.
 ｶｽﾞﾐ： What is the bottom line?
ﾏｻﾋｺ： The bottom line is...
 ｶｽﾞﾐ： What?
ﾏｻﾋｺ： 10,000 yen is not enough.
 ｶｽﾞﾐ： So?
ﾏｻﾋｺ： I will clean the bathroom.
 ｶｽﾞﾐ： I will give you 5,000 yen more.
ﾏｻﾋｺ： Thank you. (T▽T)


ﾏｻﾋｺ： オレは会社を経営してる。
 ｶｽﾞﾐ： はいさ。
ﾏｻﾋｺ： 去年は10億稼いだ。
 ｶｽﾞﾐ： ほいさ。
ﾏｻﾋｺ： オレは夫だ。
 ｶｽﾞﾐ： 何が言いたいの？
ﾏｻﾋｺ： つまりだ・・・
 ｶｽﾞﾐ： 何なの？
ﾏｻﾋｺ： 1万円じゃ足りない。
 ｶｽﾞﾐ： だから？
ﾏｻﾋｺ： トイレも掃除する。
 ｶｽﾞﾐ： 5000円増やしてあげよう。
ﾏｻﾋｺ： ありがとう。 (T▽T)


the bottom line ： 要点、言いたいこと


これもよく使われるスラングです。
ドラマや映画でも耳にしますね。
もちろん、ビジネスでもよく使う表現ですので覚えておきましょう。

もし国が尖閣諸島を購入すれば、環境保全のため、そのまま維持するようです。
要は、今の状態と何も変わらないということです。
What is the bottom line?


Have a nice weekend!