6/01/2010
I・Q English Studio
さてさて、今週のおバカな漫画です。
とっても簡単な英語ですけど、状況を読み取れないと何も面白くありませんよ。
＠＠＠ちょっとお勉強＠＠＠
Humpty Dumpty （ハンプティ ダンプティ）
マザーグースの童謡にでてくる卵のキャラクター
以下の詩は英語圏のこどもなら誰でも知ってます。
Humpty Dumpty sat on a wall.
Humpty Dumpty had a great fall.
All the king's horses and all the king's men
couldn't put Humpty together again.
ハンプティ・ダンプティが 塀の上
ハンプティ・ダンプティが おっこちた
王様の馬みんなと 王様の家来みんなでも
ハンプティを元に 戻せなかった
Humpty Dumptyを知らなくても絵から容易に想像できますよね (⌒∇⌒)
2 コメント:
懐かしいHumpty Dumptyの歌のリズムまで思い出しました。
思わず「フフフ…（笑）」ってなる漫画ですね。
早速のコメント、ありがとうございます。
詩までご存知ですか！？
すごいですね(⌒∇⌒)
僕も思わず「ニヤリ」としてしまいましたよ。
コメントを投稿