最近はめっきり寒くなってきました。
僕は寒いのが苦手です。
寒くなればなるほどポカポカ陽気のリゾート地が恋しくなります。 ( ┰_┰)
それでは今日のスキットいってみましょう！
（場面：マイホームの購入資金が不足しているようです）
夫： We are ten million yen short...
妻： OK. This is the last resort!
夫： Are you gonna borrow money from your parents!?
妻： Look! There is room for one more in a tuna boat. (*´∇｀*)
夫： What!? (￣□￣;)!!
夫：「1千万足りないなぁ」
妻：「わかった。最後の手段ね！」
夫：「オマエの親から金借りてくれるのか！？」
妻：「ねぇ。マグロ漁船に空きがあるの。」 (*´∇｀*)
夫：「何ですとぉー！？」 (￣□￣;)!!
last resort ： 最後の手段
last resort と言っても、「最後の楽園」なんて訳したらダメですよ。(^_-)
いろいろな場面でよく使われる表現なので知っている人も多いのでは？
でも、なかなか使ったことがある人は少ないですね。
とっさの場面でも出てくるように、日ごろから練習しておきましょう。
そういえば、先日TVで、
「金持ちになるには金持ちの親を持つのが確実だ」
といっていました。
ってことは、セレブな家庭の養子になるのが金持ちになる last resort かも！？
んな、アホな～ (￣(エ)￣)ゞ
Have a nice weekend!
Last Resort
11/19/2010
I・Q English Studio
4 コメント:
I want to go to resort paradise.
楽園ではなかったんですね。思いっきり、勘
違いでした。お掃除してて私が叫びそうな
「last resort!]最後の手段・・覚えときます。
今日。本読んでて印象に残った言葉ですが、
stress can be friend~~ストレスを友達にする
でした！
花子さん、
コメントありがとうございます。
そうですね。
ストレスを受けずに社会で生きる、というのはほぼ、不可能でしょう。
大切なのは、「ストレスと、どう上手く付き合っていくか」ですね。
自分なりのストレス解消法を見つけるのも一つの有効な方法ですね。
Good morning!
I clean up in refrigerator,a little while ago.That is very dirt.
I said `Last Resort!!`It's was clean and beautiful!
So I have a peace of mind.huhu..^^
Today afternoon,I go to piano lesson and job and shopping.
Hanako
Well done, Hanako-san.
Fridges (refrigerators) are often the Pandora's box of mothers.
Once you open and look into the deep inside of it, you cannot go back! (^_-)
Anyway,
Now you have a clean fridge.
You have done one of big chores before the end of this year.
コメントを投稿