「偉そう」は英語で？

どこの世界にも威張り散らす人間というものはいます。
権力を持ってしまうと、誰でもそうなってしまうんでしょうか。
まぁ、ボクにはそんな心配はいりませんけど…(^。^;)


それでは今日のスキットいってみましょう！　(*￣0￣*)ノ オォー!!


（場面 ： よくある日本の日常の風景？）

A：Bring more beers!

B：You, so bossy!

A：Of course! I'm your wife! (・｀ヘ´・;)ゞ..

A：もっとビール持ってこーいっ！

B：あなた、とっても偉そうだわ！

A：あったりめーよー！　オレ様は奥様だぞ！ (・｀ヘ´・;)ゞ..

bossy：偉そぶる、威張る

boss（ボス）は、「上司、社長」とかいった意味ですよね。

それの派生語です。

同じように、「名詞 ＋y」 で、「～みたい、～っぽい」な意味になる場合がよくあります。

例）

egg → eggy 　　　　　卵っぽい

goat → goaty　　　　ヤギっぽい

box → boxy　　　　　箱っぽい

同じように、

icy　　　　　　氷っぽい

juicy　　　　　ジュースっぽい

watery　　　 水っぽい

monkey　　　これはただの「猿」ですね。(^_-)

そんな感じでまだまだいろいろあります。

最近、旧知の方の上司さんとお話しする機会がありました。
その人は大きな会社の役員さんにもかかわらず、非常に柔らかくて頼もしい方でした。
こんな人を上司に持てたら幸せですね。
役職をお持ちのみなさん、
Don't be bossy!
ですよ。(^_-)


Have a nice weekend!