TAKE YOUR TIME ・・・ スラング／口語表現

少し前に、「slow food, slow life」といったキャッチが流行りました。
しかし、山手線の朝の通勤ラッシュを見ると、そんなことは微塵も感じることができません。
う～ん、ある意味、戦争ですね。(^。^;)


それでは今日もスキットいってみよー！　(*￣0￣)/ オゥッ!!


（場面：爆弾処理班が時限爆弾を解除しています）

隊員： I don't know how to defuse this bomb! (;゜(エ)゜)
隊長： Take your time.
隊員： OK.　Let's take a smoke break first. (*￣・￣)y-゜゜゜
)))))))))))))))●~*　Boom!


隊員： この爆弾の解除方法が分かりません！ (;゜(エ)゜)
隊長： ゆっくりでいいぞ。
隊員： オッケー。まず、たばこを一服しましょう。 (*￣・￣)y-゜゜゜
)))))))))))))))●~*　ドカーン！



Take your time ： 焦らないで、ゆっくりどうぞ


簡単な表現ですが、これも英語の字面からは意味がとれない表現です。
このまま丸暗記でいつでも使える必殺表現ですね。


高校生の時って、やけに大人ぶろうと背伸びをしていた記憶ってありませんか？
まぁ、ほっといてもどんどん歳をとって、今では「あの頃に戻りた～い」なんて思っている人も多いのでは？

高校生のみなさん、

Take your time! (^_-)


Have a nice weekend!