SHOULD DO IT ・・・ ｽﾗﾝｸﾞ／口語表現

新聞の記事で読んだのですが、「二度婚」なるものがあるそうです。
一度目の結婚では、女性が経済力のあるかなり年上の男性と結婚します。
その夫が他界した後、今度は若い男性と再婚します。
このときには、前の夫からの莫大な遺産があるので、男性の経済力を心配せずに自由に男性を選べるというわけです。
女性は強いですねぇ。(^▽^;)

それでは今日のスキットいってみよー！　(*￣0￣)/ オゥッ!!


（場面：女性は時に残酷です）

ゆきこ： You got married again?
ひとみ： Because he is rich.
ゆきこ： How old is he?
ひとみ： 87.
ゆきこ： That old?
ひとみ： So, a few years should do it. (▼ﾑ▼メ) ｙ～
ゆきこ： Go to hell... (^▽^;)


ゆきこ： アンタまた結婚したの？
ひとみ： だって彼、リッチなの。
ゆきこ： 何歳なの？
ひとみ： 87歳。
ゆきこ： そんなに歳いってんの？
ひとみ： だから、２，３年でじゅうぶんでしょ。 (▼ﾑ▼メ) ｙ～
ゆきこ： 地獄に落ちろ… (^▽^;)


should do it ： ～でじゅうぶんだ。


これも決まりきった表現です。
簡単な単語ばかりですが、字面からは想像もできない意味ですね。
この表現は、it が変化することもないので、このまま丸暗記でOKです。


欲には際限がありません。
食欲のように、満たされた瞬間から次の欲が始まり、決して終わりがありません。
現状に満足できれば、欲に溺れる事もありませんね。
常に心は、
That should do it.


Have a nice one!