WIPED OUT ・・・ ｽﾗﾝｸﾞ／口語表現

ゴールデンウィークを終えたあたりからボツボツでてくるのが五月病です。
新しい環境にうまく適応できないために新入社員などが鬱っぽくなることです。
肉体的にも精神的にも、適度な休息が必要ですね。


それでは今日のスキットいってみよー！　(*￣0￣)/ オゥッ!!


（場面：人気者のガチャピンは超多忙です）

ｶﾞﾁｬﾋﾟﾝ： I'm totally wiped out.
     ﾑｯｸ： I can tell.
ｶﾞﾁｬﾋﾟﾝ： Why?
     ﾑｯｸ： Because you look green.
ｶﾞﾁｬﾋﾟﾝ： I AM green! (9￣^￣)9


ｶﾞﾁｬﾋﾟﾝ： ホンマにオレ、疲れきってるわぁ。
     ﾑｯｸ： 分かるよ。
ｶﾞﾁｬﾋﾟﾝ： なんで？
     ﾑｯｸ： だって顔色わるいやん。
ｶﾞﾁｬﾋﾟﾝ： 俺は緑色なんや！ (9￣^￣)9


wiped out ： 疲れきって [ワイプド アウト]


会話ではよく使われる表現です。
スラングといっても失礼な表現ではないので相手に不快感を与えません。
学校では、「exhausted」を習いますが、口語ではこちらの方がよく使われます。
何故って？
短くて言い易いからです。(^▽^;)

よく使われる形としては、

• I am wiped out.
• You look wiped out.

のように、be 動詞やlook, feel と一緒に使われる場合が多いですね。

ちなみに、
「look green」は、「顔色が悪い」という意味もあります。


口癖のように、「疲れた、疲れた」と言う人がいます。
病は気から、という諺があるように、これではどんどん気が滅入ってしまいますよ。
Don't say, "I'm wiped out." (^_-)


Have a nice weekend!