PSYCHED ・・・ ｽﾗﾝｸﾞ／口語表現

会社に勤めていると、避けられないものの一つに転勤があります。
近場で短期ならまだいいのですが、長期で海外ならいろいろ考えないといけないことがありますね。
その反面、羽を伸ばせるメリットも・・・。

それでは今日のスキットいってみよー！　(*￣0￣)/ オゥッ!!


（場面：会社から辞令を渡されたようです）

夫： Look... I'll be transferred to Africa next month.
妻： That's nice!
夫： Oh, I didn't know that you like Africa.
妻： What? I won't go.
夫： What?
妻： Have a nice trip. I'm so psyched! (*￣▽￣)ノ~~ ♪


夫： あのさぁ…来月アフリカに転勤になるんだ。
妻： いいじゃない！
夫： へぇー、オマエがアフリカ好きって知らなかったよ。
妻： え？ワタシ行かないわよ。
夫： え？
妻： いってらっしゃい。マダかなマダかな～！ (*￣▽￣)ノ~~ ♪


psyched ： とってもハッピー、わくわく興奮している


これもよく使われるスラングですね。
発音は、「サイクドゥ」になります。
be動詞と一緒に使われることが多いです。

さてさて、ピンときたアナタはするどい！
そうです、あの psychology （心理学）も同じ語源なんです。
いろいろ説明するとなが～くなるので、今回はskipします。(^。^;)


僕の友人夫婦に待望のbabyができました！
10年にも渡る不妊治療の末にやっと子宝に恵まれました。
They are so psyched! (^O^)


Have a nice weekend!