ARE YOU NUTS? ・・・ ｽﾗﾝｸﾞ／口語表現

最近の研究では、犬はある程度の色の識別が可能で、嗅覚よりも視覚に頼っていると言われています。ですから、ちょっとした変装でも、飼い主だと気づかずに、犬が吠えたり、怯えたりします。
それほど、視覚に訴える印象は強烈なもので、逆に、騙され易い、ということでもあります。
そういった意味では、人間とよく似ていますね。

それでは今日のスキット、いってみよー！　(*￣0￣)/ オゥッ!!


（場面：クラブでナンパしています）

アキラ： Having fun?
モモコ： ...
アキラ： Come on. Let's talk.
モモコ： Are you nuts?
アキラ： What?
モモコ： I'm your sister!
アキラ： (￣[]￣;)!


アキラ： 楽しんでる～？
モモコ： ・・・
アキラ： ねぇねぇ。ちょっとおしゃべりしよーよ。
モモコ： バカじゃないの？
アキラ： えっ？
モモコ： わたし、アンタの妹よ！
アキラ： (￣[]￣;)!


nuts ： ばかな、気が狂った


メチャクチャよく使われるスラングの一つですね。
スキットのように、Are you nuts? の形でよく使われます。
相手を馬鹿にするというより、「ウソでしょ！？」といった驚きのニュアンスの方が大きいです。
ちなみに発音は、「ナッツ」です。


米（コメ）は太るから絶対に食べない、と言っていたアメリカの友人がいました。
そんな彼の主食は、ピザ＆レギュラーコークでした。(^▽^;)
Is he nuts?


Have a nice one!