最近、めっきり寒くなってきました。
それもそのはず、もう師走です。
ところで、この時期になると厄介なものが風邪ですね。
すでに早いところではインフルエンザによる学級閉鎖が始まっています。
手洗い、うがいを頻繁に行い、軽い運動で体力をつけましょう。
それでは今日のスキット、いってみよー！ (*￣0￣)/ オゥッ!!
（場面：そこに歴史ありです）
妻： Today is our golden wedding anniversary.
夫： I know. What do you want?
妻： I want a baby. (*´ェ`*)
夫： I got goose bumps... (￣ロ￣|||)
妻： 今日は金婚式ですねぇ。
夫： そうだな。何が欲しい？
妻： 赤ちゃん (*´ェ`*)
夫： 鳥肌たったやんけ… (￣ロ￣|||)
get goose bumps ： 鳥肌がたつ、寒気がする
日本語でも英語でも良く使う表現ですね。
たまに、「チキン・スキン」なんて言ってる方もいますが、正しくはこうですよ。
「goose」は、「ガチョウ」と言う意味で、「bump」は、「突起（物）」などの意味です。
ちなみに、「たんこぶ」も、この bump です。
先日、車を運転していると、ヘッドセットをかけて携帯をいじりながら自転車に乗っている学生が、こちらのクラクションにも気づかず突っ込んできました。
ギリギリのところで、その学生は顔を上げ、衝突には至らなかったんですが・・・
I got goose bumps!
Have a nice weekend!
「鳥肌たっちゃった」は、英語で？
12/02/2011
I・Q English Studio
6 コメント:
Well....~~
I hope such a accident won't happen again.It may saved your father.That's a reliefed my mind.
In fact, I'm sleepy.
I waked up from am 3:00.playing the piano and studying FP exam and eating banana etc..^_-
Now ..break time^^
If it isn't cold,want to go to Ritsurin park of light up that to enjoy the autumn colors.
I wasn't have a cold.
Christmas is around the corner.
I hope I can get present from Santa Claus ....
It is very silent night.
-H
Hello、Hanako,
Did you start working from 3:00 a.m.?
Do not work too hard.
I want a present from Santa, too!
I go get a sock which an elephant could wear.(^_-)
Take care,
ーS
Now .....1:46 am ...last night , I had a terrible headache and felt nauseous.Let's go to hospital! I never complete one assignment before another one comes along.
Tomorrow of Wednesday,I am going official trip to Tokyo for manager training study.I leave the office at afternoon and come home by Friday 21:00 pm. It is mini trip though, no time ~~ How come I am very busy always?
＊＊＊
Are you get a sock such an elephant could wear??
It is interesting!
When IQ's Christmas event?
That's sound like fun!!
Please decoration by many or-nament.
***
I can't sleep well these days~~
クマったな。
-H
Hello, Hanako,
How was the trip to Tokyo?
I hope that you had good experiences.
Slow down and have a good sleep.
Do not work too hard. (^_-)
Take care,
ーS
It is cold every day, so I got goose bumps.I wan't have a cold.
Now I am very busy in the my cycle. I was hung up with work.
Teacher help me....!
I wan't to study English, very busy though.^^
-H
Hello, Hanako,
Sounds like that you are too busy to study English.
I wish I could help you with your work.
I hope you can find time to relax.
-S
コメントを投稿