CUT IT OUT ・・・ ｽﾗﾝｸﾞ／口語表現

のび太くんが射撃の名手であるように、誰にでも得意なものの1つや2つはあります。
その反対に、誰にでも、どうしてもできない不得意なものもあります。
俳優の田辺誠一さんの画伯ぶりは有名ですね。（知らない方はここをクリック）
完璧な人より、ちょっと欠点のあるほうが人間味があっていいのではないでしょうか。(^O^)

それでは今日のスキット、いってみよー！　(*￣0￣)/ オゥッ!!


（場面：彼女がゴソゴソしています）

タクヤ： What are you doing?
ミユキ： Cooking.
タクヤ： Cut it out! Cut it out!
ミユキ： Why?
タクヤ： Don't you remember last time?
ミユキ： What?
タクヤ： My dog was hospitalized for 2 weeks! (;｀O´)o


タクヤ： 何してるの？
ミユキ： 料理よ。
タクヤ： よしてくれ！ やめろ！
ミユキ： どうして？
タクヤ： 前のこと覚えてないのか？
ミユキ： 何が？
タクヤ： オレの犬を2週間、病院送りにしただろ！ (;｀O´)o


Cut it out! ： やめろ、いいかげんにして、


これも一般的に使われるスラングです。
相手が嫌なことをしてきた場合によく使われます。
難しい単語は使われていませんが、知らないと見当もつかない表現ですね。


僕の友人の犬は、かなりの老犬で最近、歩くこともつらそうにしています。
それでも飼い主である友人は、「ムー君は散歩が大好きなの！」と言って、毎日引きずりながら散歩に連れてっています。(^。^;)
今にもムー君の心の叫びが聞こえてきそうです；
Cut it out!


Have a nice one!