HIT THE ROAD ・・・ ｽﾗﾝｸﾞ／口語表現

食事をする時間もないくらい忙しい時ってありますよね。
みなさんは、そんな時どうします？
僕はコーヒーで気を紛らわします。
コーヒーの成分のカフェインには空腹感を抑える効果があります。
だからといってコーヒーだけでダイエットなんてとんでもありませんよ。
バランスよく食べることが結果的に効果的なカロリー摂取につながります。
でも、ホントのところ、「忙しい」って口癖みたいになってしまっているところもありますよね。(^。^;)

それでは今日のスキット、いってみよー！　(*￣0￣)/ オゥッ!!

（場面： 忙しすぎて・・・）

けんじ： I'm hungry...
のりこ： Eat something.
けんじ： I know, but  I'm so busy now.
のりこ： Really? I thought I was gonna buy you dinner.
けんじ： Let's hit the road! ε=ε=ヘ(゜∇゜)ノ

けんじ： ハラへったなぁ・・・
のりこ： 何か食べなよ。
けんじ： わかってるけど、今、忙しいんだ。
のりこ： そうなんだ？夕食ごちそうしようと思ってたのに。
けんじ： さあ、出かけよう！ε=ε=ヘ(゜∇゜)ノ


hit the road ： 出かける、出発する


よく使われるスラングです。
スキットのように、Let's hit the road として使われることが多いです。
その場合、 Let's go! よりも勢いのあるニュアンスになります。


寒いからといって、コタツでまるまってばかりじゃないですか！？
こんな時こそ、新しい発見を探しに外へ出かけよう！
Stop playing video games and hit the road!


Have a nice one!