BEER GOGGLES ・・・ ｽﾗﾝｸﾞ／口語表現

どうも最近、クシャミが止まらなかったり、目がかゆかったりします…
晴れの日に多いんです…
公園とか緑が多いところに近づくと酷くなることが多いんです…
単なる風邪でしょう…　いや、風邪に違いない…
あんな黄色のフワフワなんかに負けてたまるか！(9￣^￣)9
水泳用のゴーグルでも買いにいこっかなぁ…

それでは今日のスキット、いってみよー！　(*￣0￣)/ オゥッ!!


（場面：バーで楽しく飲んでいます）

タケル： Look at that girl. She's hot!
マサシ： Which one?
タケル： The one in pink sweater.
マサシ： You are wearing beer goggles.
タケル： What?
マサシ： She is YOUR MOTHER!
タケル： (￣[]￣;)!!!


タケル： あのコ見てみろよ。イケてるぜ！
マサシ： どっちだ？
タケル： ピンクのセーター着てるほうだよ。
マサシ： おまえ、ビア ゴーグルかけてるな。
タケル： 何？
マサシ： あれ、オマエのお母さんだぞ！
タケル： (￣[]￣;)!!!


wear beer goggles ： ビア ゴーグルをかける


よく使われるスラングです。
意味は、「お酒のせいで、そうでない女性がとってもキレイに見える」っていう現象のことです。
もともと、有名な心理学の実験に由来しているんですが、興味があったら調べてみてください。
一般的には、男性が好んで使いますが、もちろん女性でも男性に対して使う場合もあります。
スキットでは、ちょっと極端な例でしたが、大体、ああいった感じです。
お酒はコワイですね～。(^。^;)

いよいよ暖かくなってきて、日々、ビールがおいしく感じられるようになってきました。
でもみなさん、お酒に飲まれて失敗しないように。(^_-)
あ、そうなれば日本の少子化に歯止めがかかるかも！？
Let's wear beer goggles! (*´∇｀*)


Have a nice one!