ARE YOU WITH ME? ・・・ ｽﾗﾝｸﾞ／口語表現

人間は音を聞き分けて生きています。
だから大音量のクラブでも友人と会話できますし、雑踏の中でも恋人の声に反応できます。
逆に言えば、興味のないことや危険でないことには、容易にシャットダウンすることができます。
まぁ、聞きたくないことって色々ありますからねぇ。

それでは今日のスキット、いってみよー！　(*￣0￣)/ オゥッ!!

（場面：バカなカップルの会話です）

ﾏｻﾋｺ： What kind of guys do you like?
カズミ： I like gentle guys.
ﾏｻﾋｺ： Great.
カズミ： And super-rich, sexy, tall, well-built...
ﾏｻﾋｺ： ... (￣▽￣;)
カズミ： Are you with me?
ﾏｻﾋｺ： Oh, I thought you were talking in your sleep…(￣ ￣) ~♪


ﾏｻﾋｺ： どんなオトコが好み？
カズミ： 優しい人かな。
ﾏｻﾋｺ： だよな。
カズミ： それと、めっちゃお金持ちで、セクシーで、長身で、筋肉質で…
ﾏｻﾋｺ： ... (￣▽￣;）
カズミ： 私の話、聞いてるの？
ﾏｻﾋｺ： あ、寝言でも言ってるのかと思った……(￣ ￣) ~♪


Are you with me? ： 聞いてるの？ 私の話が分かってる？


これも日常的に使われる表現です。
話をきいているのか、理解できているのかを確認したい時に使われます。

若かれし頃、知人に生命保険の説明を延々とされた事があります。
さっぱり分らなかったので、もちろん言われましたよ；
Are you with me?


Have a nice weekend!