性別の違い

アメリカのオバマ大統領は、アメリカ史では異例の、同性愛を擁護する発言を先日しました。
ご存知の通り、アメリカではキリスト教が文化の根底にあります。
そのキリスト教が、同性愛を認めていないので、これは大変な事件なんです。
その他、もろもろ大人の事情（選挙など）があって、同性愛について、大統領が言及することはなかったんです。
ある意味、タブーを犯したことになります。

ところで、英語には、「性別」を表す言葉が２つあります。
ご存知ですか？

一つは、「sex」 ですね。
パスポートなど公的文書にも使われています。
へんな意味じゃないですよ。(^。^;)

では、もう一つは？

答えは、「gender（ジェンダー）」 です。
初耳の方もいるのでは？
この単語は、広く使われるようになってそれほど歴史がありません。

ではでは、なぜ、２つも単語が必要なのでしょう？

実は、この2つは似ているようで全く使われ方が違います。
これを説明するのは、やはり心理学が適切です。
この違いを一言で表現すると…
「Sex is between legs. Gender is between ears.」

お分かりですか？
sex とは、両足のあいだ、つまり、生物的な男女の違いを表します。
反対に、gender は、両耳のあいだ、つまり、脳、精神的な男女の違いを表しています。
ですから、「おすぎとピーコ」さんたちでは、sex は、男性ですが、gender では、女性になります。

以前までは、アメリカの方が同性愛者に対してまだ寛容な面もありましたが、ここ数年で、一気に日本が大逆転した感があります。
何を隠そう、昨今の「おネエ系」ブームのおかげです。

外見と内面の性が一致しない障害、「性同一性障害」や、同性愛は、病気ではありません。
それでも、社会には、好奇な目でみたり、ひどいことをするような風潮がまだまだ残っています。
もっと個人が、自由に自分の性（別）に生きることができればいいですね。
もしかすると、この分野では、日本が世界をリードするかも知れません。

Have a nice one!