CHEMISTRY ・・・ ｽﾗﾝｸﾞ／口語表現

“ゆとり世代”の若者の多くは、「人間関係がめんどくさい」と言います。
パソコンやゲームの世界では、自分の都合でオンラインやオフラインが可能です。
しかし、実際の世界では、自分の思い通りになることのほうが少ないですよね。
常に相手の反応を考えたり、ペースを乱されたりすることの方が多いのですから。
でも、そうやって人間関係を構築していくしかありません。
めんどくさいこともありますが、楽しいですよ。(^_-)

それでは今日のスキット、いってみよー！　(*￣0￣)/ オゥッ!!


（場面：ペットに話しかけています）

かおり： I like movies.
オウム： I like movies.
かおり： I don't like natto.
オウム： I don't like natto.
かおり： I have chemistry with you. (*^^*)
オウム： I have chemistry with you.
かおり： I need a real boyfriend... (TдT)


かおり： 映画が好き。
オウム： エイガガスキ。
かおり： 納豆がキライなの。
オウム： ナットウガキライナノ。
かおり： ウマが合うね。 (*^^*)
オウム： ウマガアウネ。
かおり： ホントの彼氏さがさないと… (TдT)


have chemistry with～： ～と相性がいい、ウマがあう


これも一般的に使われる表現です。
chemistry と聞いて真っ先に頭に浮かぶのは、歌手の「ケミストリー」ですね。
まぁ、「あの人気Duoは、相性がいい」って覚えれば、忘れないのでは？
発音は、そのままズバリの「ケミストリー」です。

付き合った当初のカップルは、「違う価値観に惹かれた」なんていいます。
そして、3年後、「性格の不一致」と言って別れます。
う～ん…初めから分かっていたような気も・・・(^。^;)
Do you have chemistry with your partner?


Have a nice one!