I ALMOST FORGOT ・・・ ｽﾗﾝｸﾞ／口語表現

人間には、「本能」というものがほとんどなくなっていると言われています。
でも、そんななかでも、数少ない本能の一つが、食に関するものです。
例えば、一度、カキ（牡蠣）で食中毒になった人は、知らずにカキ料理を口にしたとしても、体は受け付けません。
これは、食が生命に関わる一番重要な行為なので、体が強い拒否反応を示すということです。
ですから食に関するトラウマは、なかなか消し去ることができません。
男性のみなさん、がんばってトマトを食べましょう！
僕はキライなんですが…(^。^;)

それでは今日のスキット、いってみよー！　(*￣0￣)/ オゥッ!!


（場面：別れ話の後の夕食です）

ひとみ： How was our last supper?
けんじ： Great! Especially the fish.
ひとみ： Thank you.
けんじ： So... anything to say?
ひとみ： Oh, I almost forgot.
けんじ： What?
ひとみ： The fish was your pet fish.
けんじ： ... (￣□||||!!


ひとみ： 最後の晩餐はどうだった？
けんじ： ウマかったよ。とくに魚が。
ひとみ： ありがと。
けんじ： さてと…。 何かある?
ひとみ： あら、忘れるところだったわ。
けんじ： 何？
ひとみ： あの魚、あなたのペットの魚だったわ。
けんじ： ... (￣□||||!!


I almost forgot ： 危うく忘れるとこだった。


これもよく使われるフレーズです。
ギリギリのところで思い出した場合に使われます。
映画やドラマでもよく使われているので簡単に見つけることができますよ。
ポイントは、過去形の「forgot」を使う、ということですね。


Have a nice one!