WEIRD ・・・ ｽﾗﾝｸﾞ/口語表現

国や、その土地によって食文化は大きく異なります。
アメリカに住んでいた頃に、関西人にも衝撃的なことがありました。
それは・・・
お寿司セットに、ご飯がついて来るんです！
「んな、アホなっ！」って思わずつっこんでしまいそうになりました。(^。^;)
こういった日本食レストランは、けっこう多くありますよ。
アメリカ、恐るべし！

それでは今日のスキット、いってみよー！　(*￣0￣)/ オゥッ!!


（場面：お好み焼屋さんに来ています）

マルオ： What do you want to eat?
コウジ： Buta-tama, and yakisoba.
マルオ： I want ebi-tama.
コウジ： I want rice, too.
マルオ： What? You eat rice and okonomi-yaki?
コウジ： Of course!
マルオ： You, weird... (￣Д￣;;


マルオ： 何たべる？
コウジ： 豚玉と焼きソバやな。
マルオ： 僕は、エビ玉にしようかな。
コウジ： ご飯もいるで～。
マルオ： えっ、何？ご飯とお好み焼を食べるの？
コウジ： 当たり前やんけ！
マルオ： オマエ、変わってるな… (￣Д￣;;


weird ： 変な、奇妙な


よく使われる表現です。
メチャメチャ使われる単語なんですが、何故だかそれほど知られていません。
これは、発音に注意です。
「ウィアード」と発音します。
東京のトモダチに言わせると、「お好み焼とご飯なんてありえない！」らしいのですが、単純においしいですし、大阪では当たり前なんです。

巷では、「軽自動車の税金が安すぎるから、値上げをするべきだ！」との意見もあるそうです。
アメリカでは、自動車に関する税金は、日本の軽自動車と比べても、遥かに安価なものです。
もちろん、軽自動車なんて規格は、アメリカにはありませんし、排気量や重量によっての税金の差もありません。
個人的には、「最低でも、軽自動車並みに、自動車の税金を抑えるべきだ！」と、思います。
税金を多く払いたい日本人が多い、ということなのでしょうか・・・
Japanese are weird...


Have a nice one！