「鼻水がでる、とまらない」は、英語で？

人の好みはそれぞれです。
その中でも、味覚には非常に強く、その個人の嗜好が表れます。
これは、過去に食中毒やアレルギー反応などがあった場合、二度と同じ物を口にしないように身体を守るシステムなんです。
ですからそれだけ強く、記憶に残るように出来ているんですね。

それでは今日のスキット、いってみよー！　(*￣0￣)/ オゥッ!!

（場面：ピクニックで彼女の手作り弁当を食べてます）

しんじ： Something is missing...
ももこ： What is that?
しんじ： Salt.
ももこ： Sorry. I don't have salt.
しんじ： I have a runny nose. Want some?
ももこ： Nooooo～ (゜ロ゜;)／;


しんじ： 何か足りないなぁ…
ももこ： 何かな？
しんじ： 塩。
ももこ： ゴメン。塩もってないの。
しんじ： オレ、鼻タレタレなんだけど。ちょっといる？
ももこ： いや～っ！ (゜ロ゜;)／;


I have a runny nose ： 鼻水がでる、止まらない


よく使う表現です。
発音は、「ラニー ノーズ」です。
大体、病気系を表現したい時、動詞は、「have」を使います。
I have a cold, a fever, headache... などなどですね。


最近は蒸し暑いですが、夜中はとっても寒くなります。
窓開けっ放しで寝ちゃうと・・・
You will have a runny nose.


Have a nice weekend!