EARLY BIRD ・・・ ｽﾗﾝｸﾞ／口語表現

人間には、朝型の人と夜型の人がいます。
ムリに早起きしたり、夜更かししても、生活パターンにすぐに引きずられてしまいます。
こんなときには海外旅行などで一度、体内時計をリセットするのが効果的です。
お盆休みで海外に行かれた皆さん、上手にリセットできましたか？

それでは今日のスキット、いってみよー！　(*￣0￣)/ オゥッ!!

（場面：出張で大阪に来ています）

たろう： I'm going back to Tokyo tomorrow.
まさる： So, let's have breakfast.
たろう： Sure.
まさる： What time?
たろう： At 5:00.
まさる： Not dinner, breakfast.
たろう： I know. 5 in the morning.
まさる： You are quite an early bird... (^▽^;)


たろう： 明日、東京に帰るんだ。
まさる： なら、朝飯でもいこうよ。
たろう： いいねぇ。
まさる： 何時にする？
たろう： 5時。
まさる： 晩飯じゃないよ、ア・サ・メ・シ。
たろう： 分ってるよ。　朝5時だよ。
まさる： アンタってホントに早起きなのね・・・ (^▽^;)


early bird ： 早起きの人


よく使われる表現です。
直訳すれば、「早起きの鳥」です。
ホテルなどでも、"Early Bird Special" などといった早起きさん用のお得プランなどもありますね。


「早起きは三文の徳」という諺があります。
ボクは全く違いますが、
Are you an early bird?


Have a nice one!