「甘党なの」は、英語で？

味覚は、3歳までに決定するという学説があります。
しかしながら、産まれ持ったDNA（遺伝）の影響なのか、育った環境の影響なのかは、まだまだ謎に包まれています。
こういった、遺伝と環境の影響力を語る際は、「Nature VS Nurture」と表現されます。
心理学は、まだまだ生まれたての学問です。
今後にさらなる期待ですね。(^_-)

それでは今日のスキット、いってみよー！　(*￣0￣)/ オゥッ!!

（場面：アンパンマン達がピンチです！）

　　　虎　：　I'm so hungry.
　　　熊　：　Which do you like, Anpan-man or Shokupan-man?
　　　虎　：　I have a sweet tooth.
　　　熊　：　Oh, you like Anpan-man, then.
ｱﾝﾊﾟﾝﾏﾝ：　(◎_◎;) !!


　　　　虎：　めっちゃお腹へった。
　　　　熊：　アンパンマンと食パンマン、どっちが好き？
　　　　虎：　オレ、甘党なんだ。
　　　　熊：　じゃあ、アンパンマンだね。
ｱﾝﾊﾟﾝﾏﾝ：　(◎_◎;) !!


I have a sweet tooth ： 甘党だ


特に女性にぴったりの表現です。
簡単な単語ばかりの表現ですので、今日から使えますね。
ちなみに、「tooth」は、歯のことで、発音は「トゥース」です。
「歯」の複数形は、「teeth [ティース]」で、toothes ではないですよ。(^_-)


復興予算がいろんな形で便乗され、全く関係ないところで使われようとしています。
各大臣には、しっかりと予算案を精査していただきたいですね。
身内対して「甘党」では困ります。

Have a nice weekend!