「二泊三日」は、英語で？

寒いです。
はい、冬です。
おでんの季節です。
みなさんは、スキヤキ派ですか？
寒いので、とっととスキット、行っちゃいましょう！(*￣0￣)/ オゥッ!!

（場面：月曜の朝、職場で）

さとみ： 日焼けしてるね。
まあさ： うん！とっても楽しかったわ。
さとみ： ところで、どこに行ってたの？
まあさ： ハワイよ。
さとみ： 二泊三日で？
まあさ： ハワイ・・・温泉かなぁ・・・ (^▽^;)


さとみ： You've got a suntan.
まあさ： Yes! It was great!
さとみ： By the way, where did you go?
まあさ： Hawaii.
さとみ： For three days and two nights?
まあさ： Hawaii... hot spring... (^▽^;)


three days and two nights ： 二泊三日


旅行の際には必須の表現ですね。
別にこれといって難しい表現はありません。
日本語と英語で順序が逆になるだけです。
ちなみに、

two days and one night　：　一泊二日
one-day trip　：　日帰り旅行

と、なります。

衆議院が急きょ解散になりました。
またまた選挙がやってきます。
コロコロと首相や内閣が交代するので、旅行気分で政治でもやっているんでしょうか。
It's like a three-days-and-two-nights cabinet（内閣）.


Have a nice one.