いよいよ7月も残り1週間を切り、暑さもますます厳しくなってきました。
ビーチの砂も火で炙ったかのように熱くなっています。
さて、今回は、その「火」にまつわるクイズをやってみましょう。
それではクイズです。
英語で、「fire bug」とは、何でしょう？
１．火の玉
２．浮気相手
３．ホタル
４．線香花火
５．放火魔
それでは正解です！
正解は・・・
５．「放火魔」 ですっ！
fire bug ： 放火魔
ちょっと英語を知ってる人なら、「bug」は「虫」のことなので、「ホタル」と思ってしまいそうです。
でも、ホタルは、「fire fly」なんです。
「bug」は、ｽﾗﾝｸﾞで「何かに病的にハマっている人、狂った人」の意味で使われます。
個人的には、2番の選択肢なんてウマくできたかなって・・・。(￣∇￣*)ゞエヘヘ
自画自賛でしたぁ～<(_ _)>
Have a nice weekend!
FIRE BUG ・・・ ｽﾗﾝｸﾞ／口語表現
7/26/2013
I・Q English Studio
4 コメント:
cloudy,Sunday, July 28,2013
Teacher!
I choosed second answer with no illusion at once!
I was nicely taken in your invitation!^^/
I see...
This is knowledge's problem.
* * *
Today....I went to stock farm, house, goat pony sheep Rabbit cattle, they were very pretty and..had warmth.
The wind was comfortable{^^}
Big Japanese cedar was tall..I saw a view of peaceful.
I want to paint in oils about landscape in the future.
After that,
I ate a soft cleam^^
I hope that teacher's interesting next skit also.
-H
Hello, Hanako,
Haha.
You fell for that.(^_-)
Summer and ice cream...
Those are the best combination！
Especially, vanilla flavor... (*´ェ`*)
I wanna eat one now! (^_-)
ーS
Hot hot hot!Friday,August 2th,2013
It was oppressive today,too**/
I can't wait to comes winter.
I'm preparing to make the perple roses bouquet for friend^^,because of thanks always to her.
Time flies early...
At last concert comes the day after tomorrow.
Name of tytle is ` Pavane pour une infante defunte`(亡き王女のためのパヴァーヌ）by Lavel.
Take care in the sea .
-H
Hello, Hanako,
You are going to play in the concert tomorrow, aren't you?
Just enjoy it.
Hope that you will be as good as usual.
Good luck with the concert!
-S
コメントを投稿