SCORE ・・・ ｽﾗﾝｸﾞ／口語表現

さてさて、12月です。
みなさん、コンパや忘年会で忙しく走り回っていますか？
12月は街が色とりどりのイルミネーションで飾られ幻想的になっていますね。
こんなときはいつも以上に相手のことが良くみえるものです。

それでは今日のスキット、いってみよー！　(*￣0￣)/ オゥッ!!


（場面：二度と会いたくないコンパの帰り）

あきら： I will call you.
けいこ： But you don't know my phone number.
あきら： Don't worry. I will guess it if we are meant.
けいこ： Oh, sweet. (*´ェ`*)
あきら： Bye!
けんじ： ... Score! (゜０゜)


あきら： 電話するよ。
けいこ： でも、私の番号しらないじゃん。
あきら： 心配するな。これが運命なら、それぐらい分かるよ。
けいこ： ステキ～ (*´ェ`*)
あきら： あばよ。
けんじ： ･･･でかしたー (゜０゜)


Score！ ： でかした！よくやった！


非常によく使われる表現です。
ｽﾗﾝｸﾞでは感嘆詞的に使われます。
もともとは、みなさんご存知の「得点、成績」といった意味ですね。


日本食がユネスコの無形文化遺産に登録されました。
食文化とは、その国民の歴史と意識で形成されています。
日本人であることを褒め称えましょう！(*^^*)
Score!


Have a nice weekend!