きっと想像もつかないよ。

今日のお題はこちら;　「きっと想像もつかないよ」

非常に簡単な英単語だけなので見れば分かりますが、英語で表現しようと思うとなかなか出てこないのが、この表現です。

こういった英語表現があるのとないのとでは、会話のメリハリがまったく変わってきます。

うまく使えれえば、相手と和やかな空気になり、会話に弾みがつきます。

ユーモアのセンスがあるということは、アメリカでは非常に高いコミュニケーション・スキルを有しているとみなされます。

かっこよく会話をキメるには、こういった表現が必要になってきます。

それではスキットを見てみましょう。

ナカジマ：I heard that you finally got her.

　　　　 How much did you spend on her?

イソノ　：You have no idea. (￣∇￣;)

ナカジマ：ついに彼女をゲットしたんだって？

　　　　いったい、いくら彼女につぎ込んだんだ？

イソノ ：きっと想像もつかないよ。(￣∇￣;)

You have no idea：（あなたには）想像もつかない、見当もつかない

例文の場合、「a lot（たくさん）」と直接的に答えるより、含みがあって気の利いた答え方になります。

英語で考えたほうが、よりニュアンスが伝わりやすいですね。

簡単なのにインパクトがある英語表現なので、いつでも使えるように練習しましょう。

Practice, practice, and practice.

Good luck!