Rip-off

日本人はなかなかお金の話が苦手です。
何故だか変な罪悪感を覚えたり、かっこ悪いことだと感じる人が多いのではないでしょうか？
でも、そこがスキになり、つけいられます。
この国民性がネゴシエーション下手な日本人を形成しています。
外交的にはもう少し「ワル」になってもいいんではないでしょうか？

なんだかムズカシイ話になってしまいました。(^。^;)


ほんだら今日のスキットいくで～。　⊂(￣(エ)￣)⊃y～゜゜゜


（場面：大阪の八百屋さんでのやりとり）

おばちゃん ： How much is this radish?
八百屋さん ： 3 million yen.
おばちゃん ： That's a rip-off !
二人で　　　：  ブワッハハ!(▼▽▼)人(▼▽▼)ブワッハハ!!

おばちゃん：「この大根いくら？」
八百屋さん：「3百万円。」
おばちゃん：「ぼったくりやなぁ！」
二人で　　 ：「ブワッハハ!(▼▽▼)人(▼▽▼)ブワッハハ!! 」


rip-off ：　ぼったくり、詐欺

まぁ、ホントにこんな会話があるのかは別にして・・・。(^。^;)

スキットでは名詞として使っていますが、「rip  off」となって動詞として使う場合もあります。
この場合は、真ん中のハイフンがなくなります。

ところで、
この表現はビジネスもよく使われます。
取引先との価格交渉でパンチのある一言が欲しいときにも有効な表現です。
交渉ではいかに小出しにカードを切るかがポイントですね。
こんな表現も効果的なカードになります。(^_-)


そういえば先日、800円で購入したカー用品がダイソーで売っているのを発見しました。
それって　I got ripped off !?  (￣Д￣;)


Have a nice weekend!