I'M WITH YOU ・・・ ｽﾗﾝｸﾞ／口語表現

食の好みは女性と男性で大きく違います。
そして、デートの時には、これがちょっと問題になるときがあります。
「何食べたい？」という問いに対して、女性は、「何でもいい」と笑顔で答えます。
それを真に受けて、「XXXにしよっか？！」と男性が提案すると、「う～ん…」と乗り気のない返事が返ってきます。
それが３，４回も続けば男性もだんだん不機嫌になってきます。

どうして女性はハッキリ言わないんでしょうねぇ・・・ (^。^;)


それでは今日もスキットいってみよー！　(*￣0￣)/ オゥッ!!


（場面： 初めての旅行で翌日のプランを話し合っています）


ｻﾄﾙ： What do you want for breakfast?
ﾊﾙｶ： Pasta! (´▽｀)
ｻﾄﾙ： I'm with you. (^O^)
ﾊﾙｶ： You, so sweet.
ｻﾄﾙ： What do you want for lunch?
ﾊﾙｶ： Pasta! (´▽｀)
ｻﾄﾙ： I'm with you. (^。^;)
ﾊﾙｶ： I love you.
ｻﾄﾙ： What do you want for dinner?
ﾊﾙｶ： Pasta! (´▽｀)
ｻﾄﾙ： I'm going home... (pT▽T)p


ｻﾄﾙ： 朝食に何食べたい？
ﾊﾙｶ： パスタ！! (´▽｀)
ｻﾄﾙ： 賛成。 (^O^)
ﾊﾙｶ： アナタ、やさし～い.
ｻﾄﾙ： 昼食は何がいい？
ﾊﾙｶ： パスタ！ (´▽｀)
ｻﾄﾙ： 同感だよ。 (^。^;)
ﾊﾙｶ： 愛してる～。
ｻﾄﾙ： 夕食は何がいい？
ﾊﾙｶ： パスタ！ (´▽｀)
ｻﾄﾙ： おうちに帰る～。 (pT▽T)p


I'm with you ： あなたに賛成だ、同感だ。


一般的には、「アナタと一緒にいる」って意味合いですが、ｽﾗﾝｸﾞになるとちょっと違います。
でも、このスキットの意味でも非常によく使われているので、覚えておきましょう。
ネイティブと話していても、サラッと使われることの多い表現の一つです。
もちろん、you のかわりに him や her などを使うこともあります。


何かあれば、天下り団体や無駄を省くことをせずに安易に増税へと踏み切るのが、この国の多くの政治家の姿勢です。
もちろん、それを正しく束ねるのが首相の役目のはずなのですが・・・。
どうも今の首相の決定には疑問しか抱けません。
Sorry, but I'm not with him.


Have a nice one!