I AM DRAINED ･･･ ｽﾗﾝｸﾞ／口語表現

男女の関係を理屈だけで説明しようとすると、何も見えてきません。
昔から、「惚れたほうが負け」と、よく言われています。
しかし、男女の関係においては、立場なんてすぐに逆転してしまいます。
要は、その瞬間まで、楽しくガマンできるかですね。(^_-)

それでは今日のスキットいってみよー！　(*￣0￣)/ オゥッ!!


（場面：ぐうたら嫁にいよいよ審判の日が…！）

夫： Can you clean the rooms?
妻： I'm drained.
夫： Can you make dinner?
妻： I'm drained.
夫： What can you do?
妻： I'm pregnant.
夫： I'll do everything! (*￣▽￣*)
妻： I know. 　(￣(エ)￣)y-゜゜゜


夫： 部屋そうじしてくれる？
妻： ヘトヘトやねん。
夫： 夕食つくってくれる？
妻： 疲れきっとるねん。
夫： 何ができるんだよ？
妻： 赤ちゃんできたで～。
夫： 僕が全部しまっす！ (*￣▽￣*)
妻： 当然やなぁ。 (￣(エ)￣)y-゜゜゜


I'm drained : ヘトヘトだ。疲れきった


これもよく使われる英語表現です。
be動詞と一緒に使い、発音は、「ドレインドゥ」です。
drain は、そもそも、「（液体などが）排水する」という意味合いの動詞です。
車や洗濯機についているドレン・ホースなどもこのことです。
ここから転じて、
エネルギーが流れきった → ヘロヘロに疲れた、となります。


リーマンショックや大震災、おまけに原発や台風。
そこにきて増税内閣ですか？
We are all drained...


Have a nice one！