「今やってるよ」は、英語で？

人間、ひとりで出来ることには限りがあります。
仕事だけでなく、社会というものが人間の活動の複合体です。
特に仕事においては、その関係性が重要になってきます。
でも、人の気も知らないでバンバン仕事を振ってくる上司もいます。
まぁ、一昔前までは当たりまえのことなんですが、今ではちょっと事情が違うようです。

それでは今日のスキット、いってみよー！　(*￣0￣)/ オゥッ!!


（場面：爆弾処理班が活躍中です）

隊長： Did you defuse the bomb?
隊員： I'm working on it.
(5 minutes later...)
隊長： Did you finish it?
隊員： I'm working on it!
隊長： What? We don't have...
BOOM ! (((●~*


隊長： 爆弾の解除はできたか？
隊員： 今、やっています。
( 5分後… )
隊長： 終わったか？
隊員： 今、やってますよ～！
隊長： 何？もう時間が・・・
ドッカーン！! (((●~*


work on ～ ： ～に取り組む、取り掛かる


「今やってるよー！」って、進行形でよく使われます。
与えられた課題に対して頑張っている状態の表現ですね。


政治家の口癖、言い逃れの代表的な3つのフレーズがこれらです。
１．遺憾であります
２．善処します
そして、最期の3つ目が；
We are working on it.


Have a nice one!